快捷导航

解析:提升正式性:去口语化

[复制链接]
查看: 1|回复: 0
发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式

避免口语词,如“The initiative supports companies when reporting on sustainability.”译为“该倡议旨在支持企业报告可持续发展表现。”(“when”转为“旨在”)zotero翻译插件的相关资讯可以到我们网站了解一下,从专业角度出发为您解答相关问题,给您优质的服务!https://suppr.wilddata.cn/landing/zotero


使用正式词汇,如“aim to”替代“try to”,如“We aim to reduce carbon emissions.”译为“我们致力于减少碳排放。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

精彩推荐

生活小妙招

  • 反馈建议:麻烦到管理处反馈
  • 我的电话:这个不能给
  • 工作时间:周一到周五

关于我们

云服务支持

精彩文章,快速检索

关注我们

Copyright 生活小妙招  Powered by©  技术支持:飛    ( 闽ICP备2023003585号-1 )