快捷导航

聊聊:逻辑衔接:明确指代关系

[复制链接]
查看: 1|回复: 0
发表于 2025-10-29 20:33:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

代词需清晰,如“John said he would come, but he didn’t.”译为“约翰说他要来,但他没来。”(明确“he”指代约翰)zotero翻译插件的相关问题可以到网站了解下,我们是业内领域专业的平台,您如果有需要可以咨询,相信可以帮到您,值得您的信赖!https://suppr.wilddata.cn/landing/zotero


连接词需准确,如“Although it was raining, they continued the game.”译为“尽管下雨,他们仍继续比赛。”(“although”转为“尽管”)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

精彩推荐

生活小妙招

  • 反馈建议:麻烦到管理处反馈
  • 我的电话:这个不能给
  • 工作时间:周一到周五

关于我们

云服务支持

精彩文章,快速检索

关注我们

Copyright 生活小妙招  Powered by©  技术支持:飛    ( 闽ICP备2023003585号-1 )